ニュース&トピックス

出場棋士から、今大会の「意気込み」をいただきました
2018.03.12
山下敬吾九段

各国のトップ棋士が集まるこの大会に出場することができ嬉しく思います。
日本主催の世界戦に出るのは久しぶり。大会を長く続けていただくためにも日本棋士が頑張らないといけない。
厳しい戦いになりますが全力を尽くします。(2018.03.02)

井山裕太九段

各国のトップが集結するこの大会に今年も参加できることを大変光栄に思います。
結果を恐れず、自分の納得のいく碁が打てるよう、全力を尽くします。(2018.03.05)

王元均八段

非常感謝日本棋院邀請我參加WGC 杯,
在這個比賽中,能夠與各國第一流棋士對弈,
讓我感到無比的榮耀和興奮。

WGCに参加できまして、日本棋院に非常に感謝します。
今回の棋戦で各国の一流棋士と対局でき、
私は大変に誇りと興奮を感じています。

在這個充滿圍棋AI 的時代,
人類高手屢戰屢敗,特別讓我珍惜與人類高手對弈的溫暖。
希望我在這次的比賽中,能有超越自我的表現,在成績與收獲都滿載而歸。

AI全盛の昨今、人間のプロ棋士がなかなか勝てなくなっている現在ですが、
私には人類トップクラスの棋士と対局する価値を感じています。
今度の棋戦でで自分自身を超越する自己表現を成し、
優れた成績を収穫として持ち帰りたいと思っています。(2018.03.06)

朴廷桓九段

작년에 이어서 좋은 대회에 참가할 수 있어서 영광입니다.
잘 준비해서 좋은 내용과 재밌는바둑 바둑팬분들께
보여드릴수 있도록 노력 하겠습니다

去年に続き今年もこんなに素晴らしい大会に参加出来ましてすごく光栄だと思っております。
期待して見守ってくださる囲碁ファンの皆様に
良い内容で面白い対局を見せるように頑張りたいと思います。(2018.03.06)

申眞諝八段

최근에 컨디션이 약간 안좋은데 월드바둑챔피언십이
오랜만의 장고시합이고 큰대회라 기대가 되고
열심히 준비해서 이기고 싶습니다~

最近 、コンディションがあまり良くないですが、
WGCは久しぶりの長期間でスケールの大きい大会なので楽しみにしています。
一生懸命に準備して優勝したいと思います。(2018.03.06)

柯潔九段

这是一个很特别的比赛,因为到目前为止,没有一次性邀请过这么多中日韩顶尖的高手一起参加比赛。所以说这次邀请我参加,我感觉是很有意思并也是很好证明自己的一个机会。

本棋戦は大変特別な棋戦です。これだけの実力を持つ各国の棋士が一堂に会する棋戦は過去無かったように思います。僕も今回招いていただき、とても楽しみにしているとともに、自分自身を証明するとても良い機会だと感じています。(2018.03.12)